Le ley estatal exige que los distritos escolares en California ofrezcan oportunidades de inscripción abierta para los padres siguiendo ciertas pautas. El Distrito ofreció inscripción abierta por primera vez durante el año escolar 1995/96. La inscripción abierta se ofrece a los padres todos los años, al comienzo de cada año escolar.

La siguiente información refleja las pautas que establece la ley para permitir a los padres que inscriban a sus hijos en las escuelas del Distrito donde haya vacantes, siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos.

¿Qué es la inscripción abierta?
La ley estatal brinda a los padres (tutores) de cada niño en edad escolar que viva en el distrito escolar la oportunidad de elegir a qué escuela asistirá el niño.

¿Qué escuelas son escuelas de inscripción abierta?
Las escuelas de inscripción abierta se determinan según las capacidades de cada escuela. Se identifica a las escuelas que tengan vacantes disponibles para más estudiantes. La disponibilidad de vacantes depende de:

• Patrones de crecimiento del Distrito;
• la capacidad física de la escuela (en base a la cantidad de salones de clases y asientos según la capacidad estándar);
• la composición racial/étnica actual de la escuela;
• asignación de personal a la escuela (la ley no exige que el distrito escolar incorpore más maestros para adaptarse a las transferencias de la inscripción abierta).

¿Qué condiciones deben cumplir los estudiantes para que los acepten en las escuelas de inscripción abierta?
La aprobación se basa en:

• La escuela debe tener vacantes sin desplazar a los estudiantes que ya viven dentro del área correspondiente a la escuela;
• El Distrito debe poder mantener un equilibrio racial/étnico razonable entre las escuelas.

¿Quién puede participar en la inscripción abierta?
Cualquier estudiante que viva dentro de los límites del Distrito.

¿Qué deben hacer los padres para participar en la inscripción abierta?
Los padres que estén interesados pueden completar un formulario de solicitud y entregarlo en la Oficina de Bienestar y Asistencia Infantil de acuerdo con el tiempo límite establecido (Vea el calendario de inscripción abierta en la página 36 del manual de información estudiantil).

¿Cómo se seleccionan los estudiantes para acceder a la inscripción abierta?
Se realiza un sorteo entre todos los solicitantes; un proceso aleatorio imparcial que prohíbe una evaluación sobre si se debería inscribir al estudiante en base a su desempeño académico o atlético.

¿La inscripción abierta afectará a los estudiantes que ya tienen permisos dentro o fuera del distrito?
No. La inscripción abierta no desplazará a aquellos estudiantes que tengan permiso para asistir a escuelas dentro o fuera del distrito.

¿Qué pasa con los hermanos?
El sorteo selecciona a toda la familia, no a un solo estudiante de la familia. Tendrá prioridad la asignación para los hermanos, que se inscribirán la escuela de inscripción abierta en el futuro. Sin embargo, su asignación dependerá de que queden vacantes disponibles.

¿Cuándo deben los padres registrarse para la inscripción abierta?
Para el año escolar 2010/2011, las familias deben enviar las solicitudes de inscripción abierta entre el 1^ero de septiembre y el 1^ero de diciembre de 2009. No se aceptarán solicitudes después del 1^ero de diciembre de 2009. Si resultan seleccionados, los estudiantes deben registrarse en la escuela de inscripción abierta antes del 1^ero de mayo de 2010.

¿Los estudiantes elegidos para la inscripción abierta necesitan completar una solicitud para seguir en la escuela de inscripción abierta todos los años?
No. Una vez que han sido aceptados, se considera que los estudiantes son residentes de la escuela de inscripción abierta. Solo necesitan solicitar la inscripción abierta cuando pasen al próximo nivel (escuela secundaria /escuela intermedia y escuela preparatoria).

¿Habrá servicio de transporte para los estudiantes de inscripción abierta?
No. El padre que transfiere a su hijo a una escuela de inscripción abierta debe hacerse responsable de su medio de transporte.

¿Los estudiantes pueden volver a sus escuelas originales después de asistir a una escuela de inscripción abierta?
Sí, si hay vacantes disponibles y el estudiante vuelve durante el trimestre (K-6) o semestre (7-12).

¿Cuál es la situación de los estudiantes de educación especial?
Cuando los estudiantes de educación especial asisten a clases especiales y/o reciben servicios especializados, se recomienda que sus familias consulten con el equipo IEP o con el especialista del programa del estudiante antes de solicitar la inscripción abierta.

Si le interesa participar en la inscripción abierta, complete la solicitud de inscripción abierta del Distrito Escolar Modesto. Entregue el formulario antes del 1^ero de diciembre de 2009 por correo o personalmente a:

Distrito Escolar Modesto
Bienestar y Asistencia Infantil
426 Locust Street, Modesto, CA 95351